Hieno homma, jäbä.
- Ymmärrän kyllä, asut kaatopaikalla. - Mitä vikaa tässä kaupungissa on?
Ikäloppujen uskomusten ja takaperoisen ajatustavan lisäksi?
Älä jaksa, viihdyn täällä.
- Sean? - Mitä?
Me ollaan lähes juovuksissa. Saataisko vähän lisää viinaa?
- Siinä on viimeiset. - Sä oot paras!
Meinaat siis tuijottaa häntä tuopin lävitse koko illan?
Hän ei suostu puhumaan.
Hänen asenteensa kertoo sen. - Asen..?
Näetkö nyt?
Eden.
Kaikki hyvin? - On...
Ei, alkoi satamaan.
- Sinä ja Eric saatte välinne kuntoon. - Niinkö? Kuinka niin?
Minulla on aavistus näissä asioissa.
Maista vähän.
Hei, Ray. Miten tänään on mennyt?
- Hyvin kai. - Tilauksesi on jo valmis.
Olepa hyvä, Ray. Hyvää ruokahalua.
- Tuo tyyppi aikaansaa minussa väristyksiä. - Se on pelkkä arpi, Rachel.
Unohda arpi. Se johtuu hänen tavastaan tuijottaa sinua.
Pelottavaa.
Kerrohan minulle, ovatko nuo keinonahkaa?
Saimme ne Lacey'stä, Baton Rougella.
Sinä sait ne Lacey'stä. Älä tee minusta rikoskumppaniasi.
Varastit ne? - En aikonut ostaakaan, ne ovat liian rumat.
Olisi tuntunut pahalta ottaa jotain hienoa. Minulla on omatuntokin.
- Olet silti rikollinen. - Mutta hienoissa liiveissä.
Eivätkö olekin?
Et välttämättä halua ottaa noita esiin turhan usein.
- Ray! - Mitä teet? Lopeta!
- Ray! Hey, Ray! - Tammy!
- Etkö pidäkin näistä? - Tammy! Tuo on väärä punaniska!
Hyvästi, mäntti!
- Ala tulla. - Et koske tukkaani.
Mitä? Etkö luota minuun? Olen loukkaantunut.
Luvat saatuani Mitzi lupasi antaa minulle paikan, jotta voin hankkia oman asiakaskuntani.
Mitzin täytyisi kuolla, ennenkuin sinä saat asiakkaita.
Hän pyörii jakkarallaan leikaten ja värjäten hiuksia. Ei siinä kauaa mene.
Voin kyllä odottaa.
- Tuo alkaa olemaan noloa. - Lukukausimaksu, auton osamaksu...
...lukukausimaksu, auton osamaksu.
"Kuka tuo pyöräilevä siivooja on?"
"Tohtori Sinclair. Hänkin kerää alennuskuponkeja."
- Hyvää yötä, Rachel. - Hyvää yötä, Eden.
Eden...
Eden, älä nyt viitsi.
- Mikä on homman nimi? - Teit bänät kanssani, Eric.
Mistä puhut? Sinä ne bänät teit.
Sanoin, että meidän tulisi suhtautua vakavasti lähtööni.
Niin, Louisianan yliopistoon, ei Columbiaan.
Pääsykokeet menivät läpi, mitä olisi pitänyt tehdä?
Mikset vaikka heti kertonut hakeneesi Columbiaan?
Tiesin, että pettyisit.
Joten päätit vain joskus kertoa, että lähdet New Yorkiin opiskelemaan?
Etkä Baton Rougeen, kuten suunnittelimme. Meidän piti nähdä toisiamme viikonloppuisin.
Täällä ei ole mitään minua varten. Sinulla taas on isäsi yritys.
Ole nyt realistinen, Eric. Minun on muutettava täältä.
Miten niin? Etkö muka voisi olla lääkäri tässä kaupungissa?
En halua olla täällä.
Oletko varma?
Vai etkö halua minua?
Hienoa...
Onko täällä kaikki hyvin?
Ray, itse asiassa meillä oli jotain kesken, tiedäthän? Henkilökohtaista.
- Häiritseekö tuo poika sinua? - Ei, Ray. Kaikki on hyvin, -
me vain puhuimme.
Silta ei ole mikään parkkipaikka, poika.
- Käytä järkeäsi. - Kiitti, Ray.
- Jessus! - Kuka se on?
- Voi, Luoja! Se on Cecen isoäiti. - Näetkö nyt, mitä sait aikaan?
- Ajoit väärällä puolella tietä! - Katso, mihin parkkeerasit autosi!
Pitäkää turpanne kiinni, hän liikahti! Neiti Emmie, oletteko kunnossa?
Eric, ei!
Ray! Auta meitä!
Pois tieltä!
Vedän hänet ulos ja te nostatte. - Selvä.
Kaikki hyvin, saan sinut ulos.
Salkku...
Sinun täytyy... Voitko...
Ole kiltti... Sinun täytyy...
- Kaikki hyvin. Kaikki hyvin. - Sinun täytyy...
Sinun täytyy...
Selvä. Kaikki hyvin.
Kaikki kyllä järjestyy. Kaikki järjestyy.
- Mitä oikein teet? - Odota hetki!
Älä viitsi, Ray! Tule nyt helvetissä ulos sieltä! - Kaikki hyvin, nassikka.
Ole kiltti, kestä vielä hetki...
Ray!
Ray! Ei!
Ray! Ray!
- Ei! - Eric, ei!
Vittu!
Voi, hyvä Luoja.
Saata minut ajan tasalle. Mitä on tapahtunut?
Juniori ja äijä saivat hänet ulos.
Mutta autolle ei pahemmin voi mitään ennen laskuvettä.
Jessus.
Jokin tuolla piti häntä lujasti otteessaan.
Ja teki hänelle pahaa jälkeä.
Pirun suo on täynnä käärmeitä.
Katsos tätä.
He pelastivat sen autosta.
Mikä tuo on?
Jonkinlainen symboli.
Vanha kreolilainen.
Isoisälläni oli tarinoita siitä naisesta.
Valvottavat öisin.
Kuules. Haluan turvata tämän sillan ja tyhjentää tien.
Odotas nyt! Vuorovapaani alkoi kaksi tuntia sitten, -
miksi minun pitäisi hinata hinausautoa? - Jumaliste, poika! Ala hommiin!
Paska!
Se oli onnettomuus, Eric.
Molemmat ovat kuolleet.
Minun olisi pitänyt mennä sisään ja yrittää pelastaa hänet.
Miksi niin? Jotta olisit itsekin saattanut hukkua?
Minun olisi pitänyt tehdä jotain.
Shériffi!
- Oliko siellä salkkua? - Anteeksi kuinka, lapsukainen?
Oliko autossa salkku?
Kyllä oli, nostimme sen. Se oli tyhjä.
Voi, Luoja. Voi, Luoja.
Cece, oletko kunnossa?
- Mitä tapahtui? - Se oli onnettomuus...
Ei, vaan kuinka Rayn kävi? He sanoivat hänen olleen autossa.
Auto upposi veteen.
Hän hukkui.
Onko se totta?
Kyllä, tai sitten suon käärmeet tappoivat hänet. Emme tiedä varmasti.
Voi, Luoja.
Minun on lähdettävä isoäitini talolle.
- Vie minut isoäitini talolle. - Et halua olla siellä yksinäsi.
Ole kiltti, isäni on Biloxissa. Hän on siellä sunnuntaihin asti.
Etkö voisi viedä minua isoäitini talolle?
Hyvä on. Minä vien.
Käärmeitä.
Usko pois.
En tiedä, jotkin pirun suokäärmeet jauhoivat hänen persuksensa.
Vannon sen. Kamala sotku.
En ole nähnyt vastaavaa sen jälkeen, kun vanha Hardy kuoli siinä sahan palossa.
Odota hetki.
Anteeksi äskeinen. Hänellä oli kuolonkorinoita.
Hank ei tule ennen huomista iltapäivää.
Pahoittelen, hunajaiseni.
Niin minäkin.
Heippa, typykkä.
Heippa.
Kristus sentään!
Neljä vuotta ammatissa ja sitten heittää minulle tällaista paskaa.
Jessus!
Paska!
Shériffi potkii perseeni...
Turner, oletko valmis sen hinausauton kanssa? Shériffi kyselee sinua...
Ei nyt, lutka.
Varsinainen kiusankappale.
Hei!
Hyvä on sitten!
Kuka siellä on?
Voi paska...
Hyvä on sitten.
Täällä on apulaisshériffi Darrell Turner!
Haluan, keitä siellä onkaan, -
että tulette esiin!
Voi paska!
- Anna shériffille! - Turner, missä olet, poju?
Betty, tee kuten sanoin!
Anna heti shériffille!
- Kulta, miten voit? - Ihan hyvin.
Kuinka nukuit? Luojan kiitos, olet kunnossa.
- Mitä haluat? Onko nälkä? - En tarvitse mitään, kiitos.
- Kahvia? - Miksei.
- New Yorkiin? - Niin...
Se on syvältä. Oletko koskaan käynyt siellä? Se paikka lemuaa.
En tiedä, mikä hänellä on. Hän on muuttunut.
- Se alkoi, kun hänen isänsä sairastui. - Hänen on päästävä sen paskan yli.
- Viime yöstä... - Mitä siitä?
- Olen pahoillani, tiedäthän. - Lopettaisitko jo tuon?
Katso ympärillesi. Maailma on parempi paikka ilman sitä tyyppiä.
Älä nyt viitsi, tämän on täytynyt masentaa sinua.
Hän ei merkinnyt minulle mitään, onko selvä?
En eläessäni puhunut sille tyypille kahta sanaa.
Se punaniskan paskiainen teki äidistäni juopon ja jätti hänet raskauden aikana.
Se ei tee hänestä isääni.
Jessus.
Se tyyppi on kuollut.
Milloin tämä kaupunki tukkii turpansa koko asiasta?
Oletko varma, että se oli Rayn hinuri? Ei lava-auto, maasturi, tai muu?
Siitä autosta ei voi erehtyä, Rachel.
En tiedä, mitä sanoa... Se on tavallaan mahdotonta, Eden.
Ray Sawyer oli mulkku. Pahoittelen. Tiedän, että hän on kuollut.
- Aivan sama. Hän on kuollut mulkku. - Olet tuhma.
Se arpi teki hänestä ilkeän.
Ei. Se arpi oli hänellä lapsuudesta asti, tappelusta.
- Jotkut vain syntyvät mätämunina. - Tai homoina.
- Tai vittumaisina. - Tai vittumaisina.
Alas tulla, lumppu. Meillä on ostari käännettävänä. Ricky, tuletko, vai et?
En, saavutin jo päiväannokseni.
Tule nyt, jätän sinut Abercrombiella.
Lähdetään pitämään hauskaa.
Tiedätkö Cecen isoäidistä?
Kuulin samat tarinat kuin sinäkin. Hän oli suuri mambopapitar, tai jotain.
Mitä teit hautausmaalla?
Kävin katsomassa isääni.
Viime yö oli rankka. On ollut rankka vuosi.
Anna itsellesi hieman lomaa.
- Olenko hullu, vai? - Et. Minä se olen.
Lähden pian. Hengailet seurassani tänään.
Lähdemme järvelle ja sinä unohdat viime yön, vai mitä?
- Et tarvitse ilmaa. - Siinä menee vain pari sekuntia.
Näetkö? Se on matala.
- Viet kuolleen miehen ilmaa. - Ilma on ilmaista.
- Niin. Menen kuselle. - Käytät kuolleen miehen vessaa.
Lupaan vetää ja olla kohtelias.
Hei, Tammy. Jos haluat murtautua jonnekin, nyt on tilaisuutesi.
Pitäisitkö kiirettä? Törmäämme pian liikenneruuhkaan. - Kita umpeen.
Patty.
Patty, tule jo. Ostari sulkeutuu kahdeksalta.
Patty, ala tulla!
Hei!
Patty!
Patty?
Patty!
Jumaliste... Vittu!
Patty!
Mitä vittua?
Patty?
Ei! Ei!
Ei!
Jätä minut rauhaan.
Ole kiltti.
Ole kiltti!
Ei! Ei!
Ole kiltti!
Ei, ei!
Ei, ei, ei, ei!
Ole kiltti, ei! Ole kiltti!
- Lisää kaljaa! - Sinun on tehtävä töitä sen eteen.
- Olet juovuksissa. - Olet juovuksissa? Et juonut mitään.
Ei, vaan sinä olet juovuksissa.
Enpä tiedä, Eden.
Tiedän, ettei siinä ole järkeä, mutta jotain todella outoa on meneillään.
Näit itsekin. Kun Cece sai tietää, että käärmeet tappoivat Rayn, hän sekosi.
Hänen isoäitinsä kuoli juuri, Eden.
Hän oli suruissaan. Kuten me kaikki.
Taidan käydä tarkistamassa tilanteen.
Äitini sanoo, että Emmie-neiti asui Fuller Roadin päässä, -
ja että hän oli siellä yksinään.
En halua että sotkeennut tähän voodoopaskaan.
Se ei ole totta, se on vain Louisianan kansantarua.
Tiedän kyllä.
Hei.
Vieläkö riitelemme?
- Vittu, lasketko leikkiä? - Vannon, etten keksi tätä.
- Kaverit hei, mikä on homman nimi? - Kaupunki on ylösalaisin.
Apulaisshériffi Turner ja Terry Parker, joka on töissä ruumishuoneella, ovat kateissa.
Ja tässä tulee vittumaisin juttu; Niin myös Ray Sawyer.
- Ray on kuollut, Ricky. - Niin, se on se vittumaisin juttu.
Hänen ruumiinsa on kateissa.
Mitä vittua te kaikki minua tuijotatte?
- Vitut tästä. - Sean, minne menet? Sean!
- Käyn katsomassa, mitä Cecelle kuuluu. - Eric, pysäytä hänet. Hän on kännissä.
Sean!
Mitä sä oikeen meinaat? Et voi ajaa tuossa kunnossa.
Hän ei aio mennä pois. Vittu, hän ei koskaan mene pois.
Nouse pyörältä, niin puhutaan.
Vitut tästä.
Juoppo runkkari.
Täälläkö Cece asuu?
Ei, vaan hänen isoäitinsä. Tulkaa, luulen että se on täälläpäin.
Kiva talo.
Mambonainen taisi olla tosissaan, vai mitä?
Kaikki tämä voodookrääsä pistää pääni pyörälle.
Cece?
Mene vain sisään.
- Mitä? - Mikä tuo on?
- En tiedä. - En pidä siitä.
Cece?
En usko hänen olevan täällä.
Katsopas tuota.
- Mitä sen pitäisi esittää? - En tiedä.
Se on lypsyseremonia.
Vanha haitilainen rituaali.
Mambo pelastaa miehen sielun, puhdistaen tämän pahuudesta.
Se on hänen viimeinen riittinsä.
Käärmeet ovat mambon lumouksessa.
Ne imevät pahuuden pois, -
jotta hänen sielunsa voi jatkaa kulkuaan.
Mitä te täällä teette?
Meidän on puhuttava.
Tämä kaikki taitaa nyt kuulua minulle, vai mitä?
Tiedättekö, mitä aion tehdä?
Olen ajatellut tätä. Taidan maalata tämän paikan uudelleen.
Niin, piristää sitä hieman.
Saada asiakkaat palaamaan Happy Time -bensa-asemalle.
Mitä mieltä olette, vaaleansinistä? Auringonkeltaista ehkäpä?
Jotain tosi iloista, eikö?
Tule, Sean. Vien sinut kotiin.
Miltä näytän?
Näytänkö siltä, että minusta tulee hyvä tankkaaja?
Tietysti minun on hommattava tatuointi, vai mitä? Ja suuri arpi.
Koska minusta tulee uusi kylähullu, minun on tehtävä kaikki sen eteen, eikö vain?
Kuuletko tuon?
Mitä mieltä sä oot?
Luuletko, että mussa on ainesta? Onko mussa ainesta?
Ajavatko ihmiset tästä ohi ja soittavat kelloani?
Mitä? Soittavatko he kelloani? Uskotko heidän ajavan tästä?
- Älä tee tätä, äijä. - Tee mitä?
Älä huolestu, isukki. Teen susta vitun ylpeän!
Sean! Älä viitsi!
Sean, lopeta!
- Päästä irtii! - Älä viitsi.
Voi paska!
Tämä on todella kummallista.
En pidä tästä.
Milloin Rayn ruumis katosi?
En tiedä, mutta uskon nähneeni hänen autonsa tänä aamuna hautausmaalla.
Onko joku muukin kateissa?
Terry, joka työskentelee ruumishuoneella, -
sekä apulaisshériffi Turner.
Mitä on tekeillä, Cece?
Se on voodootemppeli.
Isoäiti oli mambo, kuten hänen äitinsä ennen häntä.
Se on suvussamme, Eden.
Sukupolvien ajan ihmiset saapuivat tänne palvomaan.
Se on uskonto, siinä missä muutkin.
Se on täynnä henkiä, hyviä ja pahoja
Heitä kutsutaan nimellä loa.
Isoäiti auttoi täällä monia ihmisiä.
Hän oli hyvä nainen.
Isoäitisi piti tätä kaulassaan.
Se on baka.
Onnen amuletti, joka suojelee pahuudelta.
Mitä hän eilen teki ulkona niin myöhään?
Tiedätkö sen paikan Cypressissä, jonne rakennetaan uutta sahaa?
Siellä on vanha kreolien hautausmaa.
Hän pelkäsi mitä joku saattaisi löytää, jos kaivuut aloitettaisiin.
Salkun?
Isöäiti pelasti sieluja.
Murhaajia, -
sadisteja, -
iljettävimpiä miehiä.
Hän lypsi heistä pahuuden.
Mitä siinä salkussa oli, Cece?
Jokaikinen sielu, jonka hän ikinä lypsi...
...oli siinä salkussa.
Eli, jos ne käärmeet pääsivät vapaiksi ja tappoivat Rayn, -
lukemattomien sielujen pahuus on nyt hänen sisällään...
...riivaamassa hänen ruumistaan.
Alat todella pelottaa minua, Cece.
Sanoit sen itsekin. Näit hänen autonsa hautausmaan ulkopuolella.
Nyt hänen ainoa vaistonsa on tappaa ja uhrata pimeyden loa'ille.
Kukaan ei ole turvassa, Eden.
Ei kukaan.
Pitäisikö meidän lähteä?
Hän on todella sekaisin ja puhuu outoja. Luulenpa, että hän on avun tarpeessa.
Mikä vialla? - En tiedä, mutta täällä ei ole puhelinta.
- Onko sinulla kännykkää? - Jotta voimme avata vastaanoton tänne?
Teidän on mentävä kämpilleni ja haettava äitini tänne.
Kutsukaa shériffi. Varmistakaa, että hän myös tulee tänne.
Mitä tämä tarkoittaa, Eden?
En tiedä, onko selvä? Kunhan kiirehditte.
Jään Cecen luo.
Mentiin.
- Lähetin Rachelin ja Rickyn hakemaan apua. - Sinunkin olisi pitänyt mennä.
Isoäiti on kuollut.
Olen ainoa hengissä samaa syntyperää oleva. Ray Sawyer tulee tänne.
Hän haluaa minun kuolevan ja tappaa jokaisen tieltään.
- Tarvitset apua, Cece. - Sitä ei ole tarjolla.
Näit Rayn hautausmaalla, koska hän tarvitsee palvonnalleen pyhän paikan.
Sielun riistäminen jokaisesta tappamastaan on nyt hänen ainoa tarkoituksensa.
Eikä hän lopeta.
- Kuulitko tuon? - Minkä?
Ei se mitään ollut.
Mennään nyt.
Mitä vittua?
Vittu, mun auto! En voi uskoa tätä!
- Tuolta auton pohja näyttää. - Tuo ei ollut hauskaa.
Onko tuo Rayn auto?
Mikä se oli?
En tiedä.
Rachel...
Rachel! Mene!
Älä mene ulos. Älä mene sinne!
Eden!
- Mitä tapahtuu? - Se oh Ray! Ray Sawyer!
Voi, Luoja.
Juoskaa! Juoskaa! Pitäkää kiirettä!
Juoskaa!
- Rachel! - Tule!
Äkkiä!
Voi, Luoja!
Hän tulee!
Sulje ovi!
- Meidän on autettava häntä! - Ei! Älä mene sinne!
Meidän on päästävä täältä! - Ei, vaan pysyttävä, täällä on turvallista.
- Ei täällä ole turvallista! - Kyllä on!
Talo on noiduttu, hän ei pääse sisään.
- Luoja, Ricky! - Rachel, selviämme tästä.
Mitä helvettiä hän tekee?
Miten... Miten hän voi olla hengissä?
Tarvitsemme aseen. Omistiko isoäitisi sellaista?
- Ei se auta. - Missä se vitun ase on?
En tiedä. Makuuhuoneessa.
Rachel.
Olemme täällä turvassa.
Lasket leikkiä, etkö vain? Näitkö sen vitun olion?
Tämä talo on siunattu.
- Se on suojattu pahuutta vastaan. - Vitun loistavaa.
Onneksi isoäitisi noitui talon, vaikka olisi pitänyt asentaa puhelin.
Jessus.
- Mitä vittua on tekeillään? - En tiedä. Tulkaa nyt.
Pyhä paska.
Ai, Eden!
Eric, tule sisälle!
Sean! Juokse!
Tule sisälle, Eric!
Sean, ala tulla! Tule nyt!
- Sanokaa, ettei tuo ollut Ray Sawyer. - Hän tappoi Rickyn.
Olemme turvassa täällä. Emmekö olekin?
Alttarihuone on turvallisin.
- Se olio ei voi olla Ray. - Se on Ray, Sean.
Mutta Ray on kuollut.
Sean!
Sean, ei!
Ei! Hän houkuttelee teitä. Älä mene ulos. Älä mene!
Sean, ei! Sean!
Nouse ylös! Ala tulla!
Eden, ei se mitään.
Ei se mitään, Eden.
Nappasit hänet.
Sinä vittu nappasit hänet.
Ei!
Sean! Ei!
- Ei! - Sean!
Voi, Luoja!
- Sean! Sean! - Sean! Sean!
Tule, tule!
Voi, Luoja! Meidän on tyrehdytettävä verenvuoto! Hakekaa jotakin!
Pitäkää kiirettä!
Se ei lakkaa!
Sean! Sean!
Auttakaa häntä!
Olkaa niin kilttejä!
Vittu!
Hän vain seisoo tuolla.
Miten pysäytämme sen olion, Cece?
Bakalla.
Isoäitini sanoi sen olevan pahuutta vahvempi, mutten ole varma ilman häntä.
- Se on mahdotonta. - Ei ole!
Täytyy olla jokin muu keino.
Tiedät tästä voodoohommasta. Etkö voisi vaikka lypsää häntä rituaalilla, tai jotain?
Tuo vasta mambohommaa onkin.
Tiedän vain pikkuseikoista, kuten nukeista, loitsuista ja...
En osaa.
Hän häipyi jälleen.
Ei hän kauas mennyt.
- Voin valmistaa nuken. - Nuken? Mitä se hyödyttäisi?
Pahuus on Rayn ruumiissa. En voi pysäyttää sitä.
Mutta ehkä voin pysäyttää ruumiin siksi aikaa, että pääsemme täältä.
- Kokeilun väärti. - Puhutko voodoonukesta?
Jos minulla olisi jotain Raylle kuuluvaa, kuten hiuksia tai vaatetta, -
jotain hänestä itsestään, niin voisin tehdä nuken...
Siispä, kuka menee ulos riuhtaisemaan tukon hiuksia?
- Käykö veri? - Mitä tarkoitat?
Sean on hänen poikansa. Rayn veri virtaa hänessä.
Se toimisi, eikö?
Veri toimii parhaiten.
Eden, mistä vitusta oikein puhut? Et voi olla tosissasi.
Mitä meidän pitää tehdä?
Auttakaa minua siirtämään hänen ruumiinsa alttarihuoneeseen.
- Mitä sinä aiot?! - Yritän saada meidät täältä ulos.
Tekemällä mitä?! Voodoonuken ihmisestä?
- Eden, emme voi tehdä tätä! - Hän on kuollut, ymmärrätkö?
Kohta olemme mekin, jollemme tee jotain. - Se on väärin!
Ettekö nähneet sitä oliota?
En anna sinun.
Jos on pieninkin mahdollisuus, että tämä toimii...
Pieninkin mahdollisuus...
Rachel.
Teemme hänen olonsa mukavammaksi.
Ota tätä öljyä ja hiero sitä hänen ohimoihinsa.
Ripottele tätä hänen käsilleen ja jaloilleen.
- Mitä se on? - Kempelania, siunausjauhetta.
Mene alttarille ja sytytä kaikki vihreät kynttilät ja kolme punaista.
Luoja paratkoon, mitä olemme tekemässä?
En tiedä enää.
Ethän vain aio pistää neuloja häneen?
Vai niin...
En osallistu tähän.
Mennään... Mennään toiseen huoneeseen.
Kaikki kunnossa?
Katso, mitä teen ja tee perässä.
Mikä tuo on?
Paska.
Varo!
Ala tulla!
Tule! Tule!
Cece, oletko kunnossa?
Tule nyt, Cece!
Anna se veitsi minulle! Anna se minulle! Kiirehdi! Pian!
Se toimii! - Tee se uudestaan! Tee se uudestaan!
Cece!
Voi, hyvä Luoja!
Vittu!
Eden!
Cece!
Ei!
Eden!
- Mennään jo, mennään jo! - Mene, mene, mene, mene!
Seuraako hän?
En tiedä.
Luoja...
Hän ei pysähdy!
- Aja nopeammin! - Vauhtia!
Nopeammin, Eric!
Nopeammin! Aja nopeammin!
Aja nyt nopeammin!
- Paska! - Rachel!
Rachel!
Tee jotain!
Auttakaa minut alas!
Paska!
Pidä se vakaana!
Rachel!
Ei! Ei! Ei!
Rachel!
Voi, hyvä Luoja.
Meidän on mentävä. Vauhtia!
Voi paska!
Hän on kuollut, he kaikki ovat, en pysty...
Eden, kuuntele minua! Meidän on pysyttävä liikkeellä, ymmärrätkö?
Me selviämme tästä yhdessä. Sitten lähden kanssasi New Yorkiin.
Vitut tästä kaupungista!
Paska! Lähdettiin! Mennään, mennään!
Tule nyt!
Tule!
Eden...
Ala tulla.
Tule nyt, tule.
Missä hän on?
Minne hän meni?
No niin, mentiin.
Eric!
Olen kunnossa.
Juokse! Juokse!
Eric?
Paska!
Voi ei...
Haista vittu!
Avaimet, avaimet... Vittu!
Käynnistys...
Kyllä!
Lähde nyt. Lähde nyt!